Так уже склалося, що у нього дві Батьківщини: одна – Україна, з якою був розлучений в ранньому дитинстві, а друга – Сибір, куди прибув разом із мамою, висланою з України з політичних міркувань.
Чужий суворий край мимохіть став для нашого земляка рідним, і важко уявити, з якими почуттями єднаються у нього в душі обидві його Батьківщини.
«Трохи не сплакнув, коли проїздив повз свій будинок, у якому провів перші п'ять років життя…» - з такими щирими словами звернувся до слухачів у залі школи мистецтв (чи то більше все ж активних читачів) Макс Кідрук – український письменник та мандрівник. І – так, він народився і жив у Володимирці.
Останнім часом елементи традиційної культури набувають значної популярності: ми ходимо у вишиванках, вивішуємо національні прапори, та ліпимо патріотичні наклейки на авто. Традиційна культура поширюється і в мистецтві – дизайнери та митці все частіше використовують її елементи у своїх роботах.
Але багато чого залишається незрозумілим, дивним, а інколи і нецікавим. Традиційна музика, одяг, звичаї – для багатьох і досі є чимось специфічним і далеким.
Андрій Курков – відомий український письменник, який пише російською мовою, журналіст і кіносценарист, член англійського ПЕН-клубу і Європейської кіноакадемії. Росіянин, народився у Ленінградській області, має 53 роки, мешкає у Києві, батько трьох дітей, дружина – англійка, працює в посольстві Великобританії в Україні.